
07-22-2008
|
 |
Özel Üye
|
|
Üyelik tarihi: Jul 2008
Nerden: SoNSuZLuGuN SoNuNDaN
Mesajlar: 808
|
|
Linkin Park - One Step Closer - Şarkı Sözleri ve Türkçe çevirisi
One Step Closer
I cannot take this anymore
artık buna dayanamıyorum
I'm saying everything I've said before
daha önce söylediğim şeyleri söylüyorum
All these words they make no sense
bütün bu sözler anlam ifade etmiyor
I find bliss in ignorance
cahillikte saadet buluyorum
Less I hear the less you'll say
ne kadar az duyarsam o kadar az söyleyeceksin
But you'll find that out anyway
ama nasıl olsa sen onu keşfedeceksin
Just like before 
her zamanki gibi
Everything you say to me
bana söylediğin her şey
Takes me one step closer to the edge
beni bıçak ağzına bir adım yaklaştırır
And I'm about to break
ve parçalanmak üzereyim
I need a little room to breathe
nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var
Cause I'm one step closer to the edge
çünkü bıçak ağzına bir adım daha yakınım
And I'm about to break
ve parçalanmak üzereyim
I find the answers aren't so clear
açık olmayan cevaplar buluyorum
Wish I could find a way to disappear
yok olmak için bir yol bulmayı diliyorum
All these thoughts they make no sense
bütün bu düşünceler anlam ifade etmiyor
I find bliss in ignorance
cahillikte saadet buluyorum
Nothing seems to go away
hiçbir şey gidecek gibi görünmüyor
Over and over again
yeniden ve tekrardan
shut up when I'm talking to you
seninle konuştuğumda çeneni kapa
BİZİMKİ AYRILIK DEĞİL !
Yokluğunla durmadan savaşıyorum
sensizlikte kendimi bile kaybediyorum
hayatın bir oyunu deyip kalbimi avutuyorum
yine akşam oldu, buram buram hasretin yüreğimde
hiçbişey senin yerini doldurmuyor ki,
çok geceler oldu uyayamadığım
kabuslarla birden uyandığım
yokluğunda ağladığım;ama yılmadığım
saymadım gittinden beri geçen zamanı
döneceksin birgün biliyorum
şimdi sessizliğe bürünmüş lal misali
yollarını özlemlerimle beraber gözlüyorum
şimdi tek sırdaşım kağıtlar oldu
şimdi tek tesellim resimlerin oldu
şimdi tek sevdiğim yokluğunda bile sen oldun
şimdi hayalin bile güzel geliyor
yapraklar dökülüyor,mevsimlerden sonbahar
sonbahar için ayrılık derler ya
ben biliyorum ki bizim sonbaharımız olmayacak
bizimki ayrılık değil
bizimki ayrığa direnecek 
|